This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 5 '02 deu>eng stumpfes Bauchtrauma abdominal trauma caused by blunt impact pro closed ok
- Aug 2 '02 eng>deu OH (occupational health) Nein, Volker,... pro closed ok
4 Aug 2 '02 eng>deu bosselated höckrige Oberfläche pro closed ok
4 Aug 2 '02 eng>deu intrasulcularly intrasulculär pro closed ok
4 Aug 2 '02 eng>deu immogenic nicht-immunogen pro closed ok
- Aug 2 '02 deu>eng Tropflösung drop solution pro closed ok
- Aug 1 '02 deu>eng im Areal on the premises pro closed no
- Jul 31 '02 deu>eng ovarial-ca. comment in support of jkjones' answer pro closed no
- Jul 31 '02 deu>eng Beistandsreaktion bystander reaction pro closed ok
- Jul 30 '02 eng>deu positive control Positivkontrolle pro closed ok
- Jul 26 '02 deu>eng elastische Verbundkunststoffe elastic composite materials pro closed ok
- Jul 26 '02 eng>deu white petroleum Petrolatum pro closed ok
4 Jul 26 '02 eng>deu intrasynovial intrasynovial pro closed ok
4 Jul 26 '02 eng>deu intralesional intraläsional pro closed ok
- Jul 25 '02 deu>eng paritätische Fachkommission für radioaktive Arzneimittel joint technical (or expert) commission pro closed ok
4 Jul 24 '02 eng>deu decision support portal funktioniert/fungiert als (Informations)portal zur ärztlichen Entscheidungsfindung pro closed no
4 Jul 24 '02 eng>deu practice paradigms neue Therapieansätze pro closed no
4 Jul 23 '02 eng>deu ***axons*** Axone pro closed ok
- Jul 22 '02 eng>deu azidonitration Nitrierung pro closed ok
4 Jul 22 '02 eng>deu capital and disposable equipment Betriebsmittel und Einwegmaterialien pro closed ok
- Jul 17 '02 deu>fra Vitalstoffe substances essentielles pro closed no
4 Jul 15 '02 deu>eng Dossier report pro closed ok
4 Jul 10 '02 deu>eng aurologer Spongiosa autologous spongiosa pro closed ok
4 Jul 9 '02 eng>deu unmet needs nicht berücksichtigte Patientenbedürfnisse/-anforderungen pro closed no
- Jul 9 '02 eng>deu full thickness high signal midline posterior annular tear Leider auch keine Lösung,... pro closed no
- Jul 9 '02 eng>deu core needle biopsy Kernnadelbiopsie pro closed ok
4 Jul 1 '02 deu>eng ED 11/99 Nope, Steffen... pro closed ok
4 Jul 1 '02 deu>eng Nachzulassungen supplementary (drug) approvals pro closed ok
4 Jun 27 '02 eng>deu orphan diseases seltene Erkrankungen pro closed ok
- Jun 26 '02 deu>eng decurs Course of events pro closed ok
- Jun 25 '02 eng>deu bulb squeeze exercise Fingerdruckversuch pro closed no
- Jun 25 '02 deu>eng Z.N. Shunt-Anlage Li. Status post shunt placement pro closed ok
4 Jun 25 '02 deu>eng Ligandenassay ligand assay pro closed ok
4 Jun 25 '02 eng>deu pharmaco-economic model pharmakoökonomisches Modell pro closed ok
- Jun 25 '02 eng>deu randomized controlled trials randomisierte Studie pro closed no
4 Jun 24 '02 eng>deu elaborate system ausgeklügelt pro closed ok
- Jun 18 '02 fra>deu contenant l'équivalent de Fläsch*ch*en! pro closed ok
4 Jun 14 '02 eng>deu injection fraction linksventrikuläre Ejektions-/Auswurffraktion pro closed ok
4 Jun 13 '02 deu>eng Befund:unauffällig No irregular/abnormal findings pro closed ok
- Jun 9 '02 eng>deu barrier precautions infektionshemmende Maßnahmen pro closed ok
3 Jun 6 '02 deu>eng Z.n. Z.n.="Zustand nach" pro closed no
- Jun 6 '02 eng>deu co-morbid risk factors kardiovaskuläre Risikofaktoren pro closed ok
2 Jun 5 '02 deu>eng Hoehe segment(s) pro closed no
3 Jun 4 '02 eng>deu lesions Läsionen pro closed ok
- Jun 3 '02 deu>eng Informationsveranstaltung information seminar pro closed ok
- Jun 3 '02 eng>deu relapsing-remitting Rezidiv oder Relaps (Rückfall) und Remission (Nachlassen) pro closed ok
4 Jun 3 '02 deu>eng Endstreckenveränderung terminal ST segment deviations/changes pro closed ok
2 May 29 '02 eng>deu patient confidentiality Patientengeheimnis... pro closed ok
2 May 29 '02 eng>deu encounter Patientendaten... pro closed no
- May 25 '02 eng>deu Lite Reagent Lichtreagens pro closed no
Asked | Open questions | Answered